JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012

En mi publicación del 28 de junio de este año les presentaba la Canción Oficial de los Juegos Olímpicos 2012 en versión audio ya que recién corría la noticia y era lo único que podía publicar.

Hace  unos días que salió el video oficial y como lo prometido es deuda, se los presento aquí junto con la traducción en español. Espero que les guste. 

Carrera,

Vida es carrera,

Y yo ganaré,

Sí, yo ganaré,

Encenderé la mecha,

Y nunca perderé,

Y elijo sobrevivir,

Cueste lo que cueste,

No vas a ir delante,

El paso mantendré,

Y mi fuerza le revelaré,

A la raza humana entera,

Sí, estoy preparado,

Para seguir con vida,

No perdonaré,

La venganza es mia,

Y no me rendiré, porque elijo prosperar,

Y seré yo quien gane...

Carrera,

Es una carrera,

Y yo ganaré,

Sí, yo ganaré,

Y encenderé la mecha,

Nunca perderé,

Elijo sobrevivir,

Cueste lo que cueste,

No vas a ir delante,

Porque el paso mantendré,

Y mi fuerza le revelaré,

A la raza humana entera,

Sí, seré yo quien gane...

Luchar! Luchar! Luchar! Luchar!

Ganar! Ganar! Ganar! Ganar!

Sí, seré yo quien gane!!!

Páginas que pueden interesar:

Juegos Olímpicos en vivo:Deportes.terra

Canal Oficial Olímpico en Youtube 

Juegos Olímpicos en Twitter 

Juegos Olímpicos en Facebook

2012- AÑO INTERNACIONAL DE LAS COOPERATIVAS

La Organización de las Naciones Unidas (ONU), en su 64º Reunión General, declaró -mediante Resolución 64/136- al 2012 como  “Año Internacional de las  Cooperativas”, por considerar al cooperativismo un sustancial factor de desarrollo  social y económico  para los países en vía de

desarrollo y desarrollados, ya que las organizaciones  cooperativas  contribuyen a la erradicación de la pobreza y  propician el espíritu democrático.

La ONU ha establecido para este  Año Internacional de las Cooperativas  tres objetivos centrales:

1. Crear mayor conciencia:

Crear mayor conciencia del público sobre la contribución de las cooperativas al desarrollo económico y social, y al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

2.Promover el crecimiento:

Fomentar la constitución y el crecimiento de cooperativas, compuestas de personas e instituciones, para abordar sus necesidades económicas mutuas además de lograr una plena participación económica y social.

3.Establecer políticas adecuadas:

Alentar a los gobiernos y organismos reguladores a implementar políticas, leyes y normativas que propicien la constitución y el crecimiento de las cooperativas.

Fuente consultada:
-http://www.igualdadycalidadcba.gov.ar/SIPEC-CBA/Efemerides/Julio/7dejuliocooperativismo.pdf

20 DE JUNIO: DÍA DE LA BANDERA

Diseño de la imagen: Liliana Lois
Gracias por compartir!!!

Este año, se cumplieron 200 años de la creación de nuestra Bandera, idea que surgió de Manuel Belgrano .Cumpliendo con la Patria y su misión: custodiar las orillas del Río Paraná junto a sus soldados para que los españoles no pudieran desembarcar, decidió darnos una bandera  y eligió los colores celeste y blanco que tanto amamos. El 27 de febrero de 1812,emocionados, los soldados junto a  Manuel Belgrano vieron como ese paño celeste y blanco, nuestra Bandera, flameaba en lo alto del mástil y se confundía  con las nubes y  juraron amarla y defenderla hasta el final.

EL 20 de Junio, fecha del fallecimiento de su creador, Manuel Belgrano, es el Día de la Bandera  y todos los argentinos debemos respetarla, valorarla y defenderla  a través de sencillas pero importantísimas acciones, como por ejemplo: estudiar, hacer los deberes, ser buenos compañeros, ayudar y colaborar con quienes lo necesiten… así honraremos a nuestra Bandera   y construiremos un país libre e independiente como lo soñó Manuel Belgrano. Abrazados  a ella , todos los argentinos ,unidos  en una voz,cantemos :

¡Viva nuestra Bandera!

MIS QUERIDOS COMPAÑEROS

Noticia de último momento!!! Alumn@s de 4to, 5to y 6to grados  participan del Reto de Kantaconmigo con la canción "Mis queridos compañeros"...

Si quieren ver la publicación en el blog Kantaconmigo hacer click en la imagen.

VISITA A LA BIBLIOTECA PEDAGÓGICA

L@s alumn@s de 6to grado acompañados por la docente Prof. Verónica Cottura y de la Directora  Prof. Elizabeth Ponce visitaron  la  Biblioteca  Pedagógica . L@s niñ@s hicieron la devolución de una Caja Viajera que dicha biblioteca había prestado para trabajar el proyecto de lectura junto a la Seño Vero.
Felicitamos a l@s niñ@s porque  escucharon muy atentos los cuentos y poesías leídas revalorizando el uso del Libro.
Esta visita también está reflejada en el blog de la Bibilioteca Pedagógica Elisa Nené Verón, si quieren verla, hagan click aquí
También esta actividad de nuestr@s alumn@s fue filmada por las cámaras del programa de noticias de Canal 2 de nuestra ciudad "Panorama" ...

.

Ahora vamos a ver cómo salieron en las fotos...

VISITA A LA BIBLIIOTECA PEDAGÓGICA - foto montaje

SEGUIMOS EN KANTACONMIGO

Esta es nuestra segunda presentación en Kantaconmigo  y en este caso nos hemos juntado los alumn@s de 1º, 2º y 3º, los más chiquitos de la escuela. Así ya nos conocen a todos, somos una escuela pequeña pero con un corazón enorme para que todos entremos en él.
...Saben una cosa? Queremos formar una banda, pero necesitamos instrumentos musicales!!! Hemos tenido una idea y es pedírselos a Juan... ¿Nos los prestará?


Para ver la publicación en Kantaconmigo hacer click en la siguiente imagen

ESTAMOS EN KANTACONMIGO

...Cuando Emi Pérez López me invitó a participar del proyecto "Kantaconmigo" no imaginé el trabajo que me demandaría (nunca había filmado una clase ni editado un video)... ni tampoco las alegrías y gratificaciones que ahora me brinda. Sé que nos falta muchísimo por aprender y que tenemos que mejorar en muchos aspectos, pero tenemos las ganas de hacerlo y de a poquito, pasito a pasito lo lograremos ...ahora a disfrutar del trabajo realizado ...¡Felicitaciones chic@s de 4º, 5º y 6º de la Escuela Juan B. Alberdi!

Letra de la canción:

Para cantar he nacido soy copla que el viento lleva,

a veces canto en el árbol que se deshoja de pena,
a veces bebo del fuego palabras de primavera.

Mi sangre canta por dentro como la lluvia por fuera,
la noche canta y convierte sus pájaros en estrellas,
pero cuando canta el pueblo musicaliza mis venas.

Yo nunca miro a la rosa por su color de quimera
la miro porque ella tiene la sangre de los que sueñan
porque en sus gajos florecen las manos del que la siembra.

Si el canto no se levanta como la hoguera del fuego
si no liberan la pena de los que están en la tierra
de nada sirve que suene la voz de la chacarera.

Así como canta el río cuando la noche lo ciega
y sin mirar su camino sigue su rumbo de piedra
yo les canto a los que vienen caminando por la tierra

Mi copla es azul estrella y una guitarra encendida
en su corazón de pueblo la vida sufre y agita
con el perfil de su bombo las esperanzas marchitan.

Por eso canto a las cosas que me va dando la vida
a los changuitos de barro hondeando lunas perdidas
al tallo con sus espinas y al hombre con sus heridas.

Si el canto no se levanta como la hoguera del fuego
si no liberan la pena de los que están en la tierra
de nada sirve que suene la voz de la chacarera. 

                                                           (HORACIO BANEGAS)

Si quieren ver el video desde el blog "Kantaconmigo" hagan click en la imagen.